-
1 не терпящий отлагательства
exigent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не терпящий отлагательства
-
2 не терпящий отлагательства
Универсальный русско-английский словарь > не терпящий отлагательства
-
3 не терпящий отлагательства
prepos.milit. dringlichУниверсальный русско-немецкий словарь > не терпящий отлагательства
-
4 не терпящий отлагательства
improrogabile, indifferibile, che non può essere rimandatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > не терпящий отлагательства
-
5 не терпящий отлагательства
prepos.gener. neatliekams -
6 не терпящий отлагательства
prepos.law. indispensableDiccionario universal ruso-español > не терпящий отлагательства
-
7 не терпящий отлагательства
prepos.gener. non dilazionabileUniversale dizionario russo-italiano > не терпящий отлагательства
-
8 не терпящий отлагательства
prepos.gener. dringend, urgentRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не терпящий отлагательства
-
9 не терпящий отлагательства
Русско-испанский юридический словарь > не терпящий отлагательства
-
10 не терпящий отлагательства
Новый русско-английский словарь > не терпящий отлагательства
-
11 не терпящий отлагательства
Русско-Английский новый экономический словарь > не терпящий отлагательства
-
12 не терпящий отлагательств
immediateРабота нынешней сессии комитета проходит в условиях напряженной международной обстановки, когда проблема безусловного и не терпящего отлагательства предотвращения нового опасного витка гонки вооружений… стала наиболее актуальной. –The (work of the – can be omitted as redundant) present session is taking place in a tense international climate, when the problem of the unconditional and immediate ( participial phrase reduced to one adjective) prevention of a new and dangerous spiral/advance of the arms race has become (the) most urgent/crucial/critical/pressing.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > не терпящий отлагательств
-
13 не терпящий отлагательств
immediateРабота нынешней сессии комитета проходит в условиях напряженной международной обстановки, когда проблема безусловного и не терпящего отлагательства предотвращения нового опасного витка гонки вооружений… стала наиболее актуальной. –The (work of the – can be omitted as redundant) present session is taking place in a tense international climate, when the problem of the unconditional and immediate ( participial phrase reduced to one adjective) prevention of a new and dangerous spiral/advance of the arms race has become (the) most urgent/crucial/critical/pressing.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > не терпящий отлагательств
-
14 отлагательство
rinvio, dilazione, prorogaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отлагательство
-
15 взыскательный
exacting имя прилагательное: -
16 срочный
-
17 требовательный
demanding имя прилагательное:
См. также в других словарях:
не терпящий отлагательства — • безотлагательный • безотложный • не терпящий промедления • немедленный • неотлагательный • неотложный • первоочередной • спешный • срочный • экстренный) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
не терпящий промедления — безотлагательный, неотложный, срочный, неотлагательный, немедленный, первоочередной, не терпящий отлагательства, экстренный, безотложный, спешный Словарь русских синонимов. не терпящий промедления прил., кол во синонимов: 11 • безотл … Словарь синонимов
срочный — См … Словарь синонимов
спешный — Неотложный, безотложный, нужный, безотлагательный, настоятельный, немедленный, срочный, не терпящий отлагательств. Это очередной, назревший вопрос. Дело спешное, к спеху. .. Ср … Словарь синонимов
безотлагательный — См … Словарь синонимов
немедленный — См … Словарь синонимов
неотложный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неотложный необходимый, срочный, спешный, экстренный, безотлагательный, немедленный, незамедлительный; первоочередной,… … Словарь синонимов
первоочередной — не терпящий отлагательства, первоочередный, спешный, ближайший, первостепенный, стоит на очереди, не терпящий промедления, боевой, безотлагательный, очередной, стоит на повестке дня, неотлагательный, безотложный, срочный, экстренный, неотложный… … Словарь синонимов
экстренный — срочный, спешный, неотложный, безотлагательный; внеплановый, незапланированный, не терпящий промедления, не терпящий отлагательства, чрезвычайный, первоочередной, непредвиденный, безотложный, неотлагательный. Ant. замедленный Словарь русских… … Словарь синонимов
безотлага́тельный — ая, ое. Не терпящий отлагательства, промедления. Безотлагательное дело. Принять безотлагательные меры … Малый академический словарь
неотлага́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Не терпящий отлагательства, промедления; безотлагательный. Написал письмо к Паше, самое неотлагательное , но я боюсь посылать, потому что он, может быть, опять съехал. Достоевский, Письмо А. Н. Майкову, 3 марта 1868 … Малый академический словарь
